I forgot my username or password

just go to https://www.opensubtitles.com/en/users/password/new and enter your email, you'll receive an email containing a link to reset your password.

if you don't receive the email, please use the contact form so we can send you a link manually